Phần thứ ba Bộ luật Hình sự 2026: điều khoản thi hành

Phần thứ ba Bộ luật Hình sự 2026 quy định về điều khoản thi hành, gồm 4 điều (Điều 414–417), thuộc phần thứ ba (điều khoản thi hành).

Bộ luật được Quốc hội thông qua ngày 20/11/2026, có hiệu lực từ ngày 01/3/2027. Điều nào đã có bài phân tích riêng sẽ có nút Phân tích cạnh tên điều. Mục lục đầy đủ 417 điều xem tại trang toàn văn Bộ luật Hình sự 2026.

Lưu ý về hiệu lực: Bộ luật Hình sự 2026 được Quốc hội thông qua ngày 20/11/2026 và có hiệu lực từ ngày 01/3/2027. Đến hết ngày 28/02/2027, hành vi phạm tội vẫn được xử lý theo Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017, 2025).

Các điều trong Phần thứ ba

Điều 414. Hiệu lực thi hành
Điều 415. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án hình sự số 127/2025/QH15
Điều 416. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 12 của Luật Đặc xá số 30/2018/QH14 được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Luật số 86/2025/QH15
Điều 417. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tư pháp người chưa thành niên số 59/2024/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 85/2025/QH15, Luật số 05/2026/QH16

Toàn văn Phần thứ ba

Điều 414. Hiệu lực thi hành Phân tích

1. Bộ luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 3 năm 2027.

2. Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 12/2017/QH14, Luật số 59/2024/QH15, Luật số 86/2025/QH15 hết hiệu lực kể từ ngày Bộ luật này có hiệu lực thi hành.

Điều 415. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án hình sự số 127/2025/QH15

1. Bỏ các cụm từ “đình chỉ hoạt động có thời hạn,” và “cấm huy động vốn,” tại Điều 1.

2. Sửa đổi, bổ sung Điều 32 như sau:

“Điều 32. Thủ tục đề nghị tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù

1. Thẩm quyền đề nghị tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù được quy định như sau:

a) Trại giam, trại tạm giam thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng;

b) Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu;

c) Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh, Viện kiểm sát khu vực, Viện kiểm sát quân sự cấp quân khu;

d) Cơ quan tiến hành tố tụng đang thụ lý vụ án khác trong trường hợp phạm nhân bị tạm giam trong vụ án đó.

2. Cơ quan có thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều này có trách nhiệm lập hồ sơ đề nghị tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù và chuyển cho Tòa án có thẩm quyền xem xét, quyết định.

3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 71 của Bộ luật Hình sự, Chánh án Tòa án nhân dân khu vực, Chánh án Tòa án quân sự cấp quân khu nơi phạm nhân đang chấp hành án phải xem xét, ra quyết định tạm đình chỉ hoặc không chấp nhận đề nghị tạm đình chỉ.

Quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù quy định tại khoản này phải ghi rõ: họ, tên, ngày, tháng, năm sinh, địa chỉ cư trú (thường trú, tạm trú); bản án, quyết định thi hành án, tội danh, mức án phạt tù, hình phạt bổ sung; ngày chấp hành án phạt tù, nơi chấp hành án phạt tù; cơ quan đề nghị tạm đình chỉ; trường hợp tạm đình chỉ, thời hạn tạm đình chỉ; tên cơ quan thi hành án hình sự có nhiệm vụ thi hành, tên Ủy ban nhân dân cấp xã, Công an cấp xã, đơn vị quân đội có trách nhiệm quản lý, giám sát, giáo dục người được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù.

Trường hợp không chấp nhận đề nghị tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù thì quyết định không chấp nhận phải nêu rõ lý do. Quyết định không chấp nhận đề nghị tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù được gửi đến cơ quan đề nghị tạm đình chỉ, Viện kiểm sát cùng cấp.

4. Trong thời hạn 24 giờ kể từ khi nhận được hồ sơ đề nghị tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 71 của Bộ luật Hình sự, Chánh án Tòa án nhân dân khu vực, Chánh án Tòa án quân sự cấp quân khu nơi phạm nhân đang chấp hành án ra quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù. Trường hợp hồ sơ phải bổ sung theo yêu cầu của Tòa án thì thời hạn ra quyết định tạm đình chỉ được tính từ khi nhận được hồ sơ bổ sung. Trong trường hợp này, quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù không bị kháng nghị, khiếu nại, kiến nghị.

Quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 71 của Bộ luật Hình sự phải ghi rõ: họ, tên, ngày, tháng, năm sinh của người được tạm đình chỉ; bản án, quyết định thi hành án, tội danh, mức án phạt tù, hình phạt bổ sung; thời gian đã chấp hành án phạt tù; trại giam, trại tạm giam đang quản lý phạm nhân; cơ quan đề nghị tạm đình chỉ; lệnh, quyết định tạm giam là căn cứ tạm đình chỉ; cơ sở giam giữ có trách nhiệm quản lý người đó trong thời gian tạm giam.

5. Trường hợp quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù có sai sót thì Chánh án Tòa án đã ra quyết định phải sửa chữa, bổ sung ngay sau khi phát hiện sai sót.

6. Việc tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù để xét xử theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm do người đã kháng nghị quyết định.”.

3. Sửa đổi, bổ sung Điều 33 như sau:

“Điều 33. Thi hành quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù

1. Việc thi hành quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù quy định tại khoản 1 Điều 71 của Bộ luật Hình sự hoặc trường hợp quy định tại khoản 6 Điều 32 của Luật này được thực hiện theo quy định tại các khoản từ khoản 2 đến khoản 11 Điều này; trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 71 của Bộ luật Hình sự được thực hiện theo quy định tại khoản 12 Điều này.

2. Ngay sau khi ra quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù, Tòa án phải gửi quyết định đó cho cá nhân, cơ quan sau đây:

a) Người được tạm đình chỉ và người đại diện trong trường hợp người được tạm đình chỉ là người dưới 18 tuổi;

b) Cơ quan đề nghị tạm đình chỉ, trại giam, trại tạm giam nơi người được tạm đình chỉ đang chấp hành án;

c) Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh hoặc cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu nơi người được tạm đình chỉ chấp hành án về cư trú;

d) Ủy ban nhân dân cấp xã, Công an cấp xã nơi người được tạm đình chỉ về cư trú, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục người đó;

đ) Viện kiểm sát cùng cấp;

e) Tòa án đã ra quyết định thi hành án;

g) Bộ Ngoại giao trong trường hợp người được tạm đình chỉ là người nước ngoài.

3. Trường hợp Viện trưởng Viện kiểm sát quyết định tạm đình chỉ thi hành án phạt tù thì phải gửi quyết định đó cho cá nhân, cơ quan quy định tại các điểm a, b, c, d, e và g khoản 2 Điều này.

4. Trại giam, trại tạm giam đang quản lý người được tạm đình chỉ tổ chức giao người được tạm đình chỉ cho Công an cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục người đó; gia đình của người được tạm đình chỉ có trách nhiệm tiếp nhận người được tạm đình chỉ.

Trường hợp người được tạm đình chỉ bị bệnh nặng đang phải điều trị tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thì trại giam, trại tạm giam giao người được tạm đình chỉ cho gia đình người đó tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, lập biên bản giao người, thông báo và gửi biên bản giao người cho cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu. Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh nơi người đó về cư trú, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu được giao quản lý, giám sát, giáo dục có trách nhiệm phối hợp với gia đình của người đó để quản lý, giám sát, giáo dục người được tạm đình chỉ trong thời gian người đó điều trị tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Trường hợp người được tạm đình chỉ xuất viện thì cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu thông báo cho Công an cấp xã, đơn vị quân đội để quản lý, giám sát, giáo dục.

5. Ngay sau khi tiếp nhận người được tạm đình chỉ, Công an cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục yêu cầu người đó cam kết bằng văn bản chấp hành nghiêm nghĩa vụ của người được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù, trừ trường hợp do tình trạng khẩn cấp, lý do bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.

Trường hợp bàn giao người được tạm đình chỉ tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thì Công an cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục phối hợp với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh nơi điều trị, gia đình người được tạm đình chỉ để yêu cầu người được tạm đình chỉ viết cam kết chấp hành nghĩa vụ.

Trường hợp người được tạm đình chỉ cố tình không viết cam kết thì Công an cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục báo cáo cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu để làm thủ tục hủy quyết định tạm đình chỉ.

6. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù, cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu lập hồ sơ thi hành quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù và bàn giao cho Công an cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục người được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù.

Hồ sơ bao gồm:

a) Quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù;

b) Bản sao bản án, quyết định thi hành án;

c) Văn bản đề nghị tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù; đơn xin tạm đình chỉ và tài liệu về đề nghị tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù;

d) Bệnh án hoặc kết luận về tình trạng bệnh của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trong trường hợp tạm đình chỉ do bị bệnh nặng;

đ) Tài liệu khác có liên quan.

7. Trong thời gian tạm đình chỉ, người được tạm đình chỉ không được đi khỏi nơi cư trú nếu không được sự đồng ý của Công an cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục; báo cáo về tình hình chấp hành pháp luật theo yêu cầu của Công an cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục; phải tự giác trình báo Công an cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục khi hết thời hạn tạm đình chỉ hoặc khi sức khỏe hồi phục để tiếp tục chấp hành án.

Công an cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục người được tạm đình chỉ có trách nhiệm quản lý, giám sát, giáo dục người được tạm đình chỉ, xem xét, giải quyết cho người đó được đi khỏi nơi cư trú, nơi làm việc; triệu tập người được tạm đình chỉ để yêu cầu báo cáo việc chấp hành pháp luật trong thời gian tạm đình chỉ; hằng tháng, phải báo cáo cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu về việc quản lý, giám sát, giáo dục người được tạm đình chỉ.

8. Việc thay đổi nơi cư trú, nơi làm việc của người được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù được thực hiện theo quy định tại Điều 66 của Luật này.

9. Việc tiếp tục thi hành án đối với người được tạm đình chỉ thực hiện như sau:

a) Hết thời hạn tạm đình chỉ, người được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù phải trình diện tại Công an cấp xã, đơn vị quân đội để thực hiện thủ tục đi chấp hành án.

Sau thời hạn 07 ngày kể từ ngày hết thời hạn tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù mà người được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù không có mặt để làm thủ tục đi chấp hành án thì Trưởng Công an cấp xã, Thủ trưởng cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu ra quyết định áp giải thi hành án, trừ trường hợp do tình trạng khẩn cấp, lý do bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan;

b) Đối với người được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù vì lý do bị bệnh nặng, nếu xét thấy có dấu hiệu phục hồi sức khỏe mà vẫn lấy lý do về sức khỏe để trốn tránh việc chấp hành án hoặc người được tạm đình chỉ chấp hành án có dấu hiệu mắc bệnh tâm thần, bệnh khác làm mất khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi thì Công an cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục báo cáo cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh nơi người được tạm đình chỉ cư trú, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu nơi đơn vị được giao quản lý, giám sát, giáo dục người đó để yêu cầu xác định tình trạng bệnh tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh cấp cơ bản trở lên hoặc trưng cầu giám định pháp y, pháp y tâm thần.

Trường hợp kết quả giám định xác định người được tạm đình chỉ chấp hành án đã phục hồi sức khỏe thì cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu thực hiện việc đưa người đó đến nơi chấp hành án và thông báo cho Tòa án đã ra quyết định tạm đình chỉ.

Trường hợp kết quả giám định xác định người đó mắc bệnh tâm thần, bệnh khác làm mất khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi thì cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu đề nghị Tòa án đã ra quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù để ra quyết định hủy quyết định tạm đình chỉ và quyết định áp dụng biện pháp tư pháp bắt buộc chữa bệnh.

Trường hợp hết thời hạn tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù đối với người đang được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù do bệnh nặng mà bệnh án của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh đang điều trị hoặc kết luận về tình trạng bệnh của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh cấp cơ bản trở lên xác định sức khỏe của họ chưa phục hồi, cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh nơi họ về cư trú, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu nơi đơn vị được giao quản lý, giám sát, giáo dục người đó thông báo bằng văn bản cho Chánh án Tòa án đã ra quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù xem xét, quyết định việc tiếp tục cho họ được tạm đình chỉ hoặc không được tiếp tục tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù.

Các tài liệu gửi kèm theo văn bản của cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh hoặc cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu bao gồm: đơn xin tiếp tục được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù của người được tạm đình chỉ hoặc gia đình của họ, có xác nhận của Công an cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục người được tạm đình chỉ; bản sao bệnh án hoặc kết luận về tình trạng bệnh của người được tạm đình chỉ.

Trường hợp người được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù từ chối yêu cầu xác định tình trạng bệnh của cơ quan có thẩm quyền mà không có lý do chính đáng thì Công an cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục người được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù lập biên bản và báo cáo cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh nơi họ về cư trú, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu nơi đơn vị được giao quản lý, giám sát người đó để đề nghị Tòa án đã ra quyết định hủy quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đề nghị, Tòa án phải xem xét ra quyết định hủy quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù.

Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày ra quyết định hủy quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù, Tòa án phải gửi quyết định đó cho cá nhân, cơ quan được quy định tại khoản 2 Điều này. Ngay sau khi nhận được quyết định của Tòa án, cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu tổ chức thi hành án.

10. Trong thời gian được tạm đình chỉ, người được tạm đình chỉ lại thực hiện hành vi phạm tội mới, bỏ trốn hoặc vi phạm pháp luật gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội thì Công an cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục người được tạm đình chỉ báo cáo cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu để thông báo cho Tòa án đã ra quyết định tạm đình chỉ. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo, Tòa án đã ra quyết định tạm đình chỉ phải xem xét ra quyết định hủy quyết định tạm đình chỉ và gửi quyết định đó cho cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu, Viện kiểm sát cùng cấp.

Trường hợp người được tạm đình chỉ bỏ trốn, cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu ra quyết định truy nã và tổ chức truy bắt.

11. Trường hợp người được tạm đình chỉ chết, Công an cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý, giám sát, giáo dục người đó báo cáo cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu để thông báo cho Tòa án đã ra quyết định tạm đình chỉ và Tòa án đã ra quyết định thi hành án. Trường hợp người được tạm đình chỉ chết khi đang điều trị tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh theo quy định tại khoản 4 Điều này thì cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu thông báo cho Tòa án đã ra quyết định tạm đình chỉ và Tòa án đã ra quyết định thi hành án, Viện kiểm sát có thẩm quyền.

Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo, Tòa án đã ra quyết định thi hành án phải ra quyết định đình chỉ thi hành án và gửi cho cơ quan quy định tại các điểm b, c, d, đ và g khoản 2 Điều này và Tòa án đã ra quyết định tạm đình chỉ.

12. Việc thi hành quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù đối với trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 71 của Bộ luật Hình sự được thực hiện như sau:

a) Tòa án gửi ngay quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù cho cá nhân, cơ quan quy định tại các điểm a, đ, e và g khoản 2 Điều này, trại giam, trại tạm giam nơi người đó chấp hành án phạt tù trước khi được tạm đình chỉ, cơ quan quy định tại điểm d khoản 1 Điều 32 của Luật này và cơ sở giam giữ có trách nhiệm quản lý người đó trong thời gian tạm giam;

b) Trại giam, trại tạm giam đang quản lý phạm nhân có trách nhiệm bàn giao phạm nhân cho người có nhiệm vụ áp giải đúng thời hạn theo quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù; việc bàn giao phải lập biên bản, ghi rõ thời điểm bàn giao.

Cơ quan quy định tại điểm d khoản 1 Điều 32 của Luật này và cơ sở giam giữ đang quản lý người bị tạm giam phải kịp thời thông báo thời điểm chấm dứt việc tạm giam cho trại giam, trại tạm giam nơi người đó chấp hành án phạt tù trước khi được tạm đình chỉ;

c) Trường hợp người được tạm đình chỉ chết, cơ sở giam giữ đang quản lý người đó thông báo ngay cho Tòa án đã ra quyết định thi hành án, Tòa án đã ra quyết định tạm đình chỉ và trại giam, trại tạm giam nơi người đó chấp hành án phạt tù trước khi được tạm đình chỉ. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo, Tòa án đã ra quyết định thi hành án phải ra quyết định đình chỉ thi hành án và gửi cho cơ quan quy định tại điểm đ và điểm g khoản 2 Điều này, trại giam, trại tạm giam nơi người đó chấp hành án phạt tù trước khi tạm đình chỉ, cơ quan đang quản lý hồ sơ phạm nhân, cơ quan quy định tại điểm d khoản 1 Điều 32 của Luật này, cơ sở giam giữ đang quản lý người đó và Tòa án đã ra quyết định tạm đình chỉ;

d) Không áp dụng Điều 34 và các khoản từ khoản 1 đến khoản 6 Điều 35 của Luật này đối với người được tạm đình chỉ theo quy định tại khoản này.”.

4. Sửa đổi, bổ sung điểm e khoản 2 Điều 36 như sau:

“e) Văn bản, tài liệu thể hiện việc đã nộp án phí và chấp hành được một phần hình phạt bổ sung là hình phạt tiền, thực hiện được một phần bồi thường thiệt hại, nghĩa vụ dân sự khác của người được đề nghị giảm thời hạn chấp hành án phạt tù.”.

5. Thay thế cụm từ “Điều 66” bằng cụm từ “Điều 69” tại điểm g khoản 2 và điểm đ khoản 4 Điều 59, khoản 1 Điều 70.

6. Thay thế cụm từ “Điều 368 của Bộ luật Tố tụng hình sự” bằng cụm từ “quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về thủ tục hủy quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện” tại khoản 2 Điều 69.

7. Bỏ cụm từ “tại Điều 368” tại khoản 5 Điều 70.

8. Thay thế cụm từ “Điều 40” bằng cụm từ “Điều 43” tại điểm i khoản 1 Điều 75 và điểm a khoản 1 Điều 76.

9. Thay thế cụm từ “quy định tại khoản 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự” bằng cụm từ “quy định của Bộ luật Hình sự về án treo” tại khoản 1 Điều 79.

10. Sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 1 Điều 99 như sau:

“c) Đã nộp án phí và chấp hành được một phần hình phạt bổ sung là hình phạt tiền, thực hiện được một phần bồi thường thiệt hại, nghĩa vụ dân sự khác;”.

11. Thay thế cụm từ “tài liệu thể hiện đã thực hiện được một phần nghĩa vụ dân sự” bằng cụm từ “văn bản, tài liệu thể hiện việc đã nộp án phí và chấp hành được một phần hình phạt bổ sung là hình phạt tiền, thực hiện được một phần bồi thường thiệt hại, nghĩa vụ dân sự khác” tại điểm đ khoản 4 Điều 100.

12. Thay thế cụm từ “quy định tại khoản 6 Điều 62” bằng cụm từ “miễn chấp hành thời hạn cấm cư trú còn lại theo quy định” tại khoản 1 Điều 107 và bằng cụm từ “miễn chấp hành thời hạn quản chế còn lại theo quy định” tại khoản 1 Điều 115.

13. Sửa đổi, bổ sung Điều 139 như sau:

“Điều 139. Cơ quan được giao nhiệm vụ thi hành án

1. Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu thi hành hình phạt quy định tại các điều 81 và 82 và biện pháp tư pháp quy định tại điểm b và điểm c khoản 1 Điều 83 của Bộ luật Hình sự theo quy định của Luật này.

2. Cơ quan thi hành án dân sự thi hành hình phạt tiền quy định tại Điều 80 của Bộ luật Hình sự, biện pháp tư pháp tịch thu vật, tài sản liên quan trực tiếp đến tội phạm, trả lại tài sản, sửa chữa hoặc bồi thường thiệt hại, buộc công khai xin lỗi quy định tại điểm a khoản 1 Điều 83 của Bộ luật Hình sự theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.”.

14. Bãi bỏ khoản 23 và khoản 26 Điều 3; điểm c và điểm e khoản 1 Điều 141; điểm a và điểm d khoản 1 Điều 145.

Điều 416. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 12 của Luật Đặc xá số 30/2018/QH14 được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Luật số 86/2025/QH15

Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 12 như sau:

“1. Bị kết án phạt tù về tội phản bội Tổ quốc; tội hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân; tội gián điệp; tội xâm phạm an ninh lãnh thổ; tội bạo loạn; tội phá hoại cơ sở vật chất – kỹ thuật của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; tội làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; tội phá rối an ninh; tội chống phá cơ sở giam giữ; tội khủng bố hoặc một trong các tội quy định tại Chương các tội phá hoại hòa bình, chống loài người và tội phạm chiến tranh của Bộ luật Hình sự;”.

Điều 417. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tư pháp người chưa thành niên số 59/2024/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 85/2025/QH15, Luật số 05/2026/QH16

1. Thay thế cụm từ “Tội mua bán người dưới 16 tuổi” bằng cụm từ “Tội mua bán người dưới 18 tuổi” tại điểm a khoản 2 Điều 51.

2. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 126 như sau:

a) Bãi bỏ điểm c khoản 1 Điều 126;

b) Thay thế dấu “;” bằng dấu “.” ở điểm b khoản 1 Điều 126.

3. Sửa đổi, bổ sung khoản 4a Điều 142 như sau:

“4a. Trường hợp Điều tra viên trung cấp, Điều tra viên cao cấp là Trưởng Công an cấp xã hoặc Phó Trưởng Công an cấp xã được Thủ trưởng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp tỉnh phân công tiến hành tố tụng trong việc giải quyết nguồn tin về tội phạm, khởi tố, điều tra vụ án hình sự theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự thì có thẩm quyền của Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra để áp dụng biện pháp xử lý chuyển hướng và thủ tục tố tụng khác đối với người chưa thành niên theo quy định của Luật này và Bộ luật Tố tụng hình sự.”.

← Chương XXV · Mục lục 417 điều

Nguồn: văn bản Bộ luật Hình sự được Quốc hội khóa XVI thông qua ngày 20/11/2026. Nội dung sẽ được đối chiếu lại khi văn bản đăng Công báo.

Luật sư hỗ trợ trong vụ án hình sự

Văn bản luật cho biết khung hình phạt; còn mức án cụ thể phụ thuộc vào chứng cứ, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và cách các bên trình bày trong từng giai đoạn tố tụng. Nếu bạn hoặc người thân đang liên quan đến một vụ án hình sự, nên trao đổi với luật sư càng sớm càng tốt.

Luật sư Trần Duy Huy

Thành viên Liên đoàn Luật sư Việt Nam · Công ty Luật TNHH Luật sư Tối Thượng (VN-LAW.VN)

Nhận bào chữa và bảo vệ quyền lợi bị hại trong các vụ án hình sự tại TP.HCM, Đồng Nai và Tây Ninh. Mỗi vụ việc được đánh giá trên hồ sơ cụ thể, không hứa hẹn trước kết quả.

Văn phòng: 286 Nguyễn Oanh, Gò Vấp, TP.HCM · Xem dịch vụ luật sư hình sự →

GỌI GẤP GỌI GẤP Zalo Zalo